Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

gettare la treggea a' porci

Толкование Перевод

1 GETTARE

v

gettare (dell')acqua sul (или nel) fuoco
— см. -A144

gettare (l')acqua nel mortaio (или sul muro, nel vaglio)
— см. -A186

gettare l'amo
— см. -A635

gettare un'arma (или le armi)
— см. -A1101

gettare l'arte
— см. -A1169

gettare la bacchetta
— см. - B26

gettare in braccio a qd
— см. - B1168

gettare le braccia al (или in) collo di qd
— см. - C2105

gettare la broda addosso a qd
— см. - B1244

gettare ai cani
— см. - C448

gettare il cappello a qd
— см. - C853

gettare la casa fuori delie finestre
— см. - C1170

gettare il collare
— см. - C2089

gettarsi al collo di qd
— см. - C2105

gettare la colpa a qd
— см. - C2200

gettarsi a corpo morto
— см. - C2732

gettare il dado
— см. - D4

gettare i dadi in asso
— см. - D5

gettare il denaro (dalla finestra или a due mani)
— см. - D101

gettare dietro qc
— см. - D395

gettare il falcone
— см. - F86

gettare nel fango
— см. - F149

gettare una fava in bocca ai leone
— см. - F310

gettare il fiato (al vento)
— см. - F581

gettare del fieno a qd
— см. - F663

gettare al (или in) fondo
— см. - F1009

gettare frecce e fango
— см. - F1260

gettare fumo negli occhi
— см. - F1443

gettare fuoco
— см. - F1526

gettarsi sul fuoco per qd
— см. - F1527

gettare fuoco e fiamma (или fiamme)
— см. - F1504

gef.r', al furfante
— см. - F1582

gettare le gambe
— см. - G164

gettare dalle gemonie
— см. - G327

gettare il giacchio
— см. - G417

gettare il giacchio sulla siepe
— см. - G418

gettare il giacchio a tondo
— см. - G419

gettare il giacchio nel torbido
— см. - G420

gettare giù qc
— см. - G699

gettare giù dalla cattedra
— см. - C1290

gettarsi in grembo a qd
— см. - G1033

gettare il guanto
— см. - G1144

gettarsi sull'imbraca
— см. - I61

gettare l'incantesimo
— см. - I145

gettare indietro il dado
— см. - D5

gettare lacrime
— см. - L74

gettare il lardo ai cani
— см. - L162

gettare sul (или in) lastrico
— см. - L204

gettare legna al (или sul) fuoco
— см. - L334

gettare luce (su qc)
— см. - L818

gettare luce sinistra su qd
— см. - L819

gettare la malia
— см. - M298

gettarci il malocchio
— см. - M310

scure, dietro la scopa)
— см. - M407

gettare le margherite (innanzi) ai porci
— см. - P2064

gettare la maschera
— см. - M904

gettar un motto
— см. - M2122

gettare qc in muso a qd
— см. - M2241

gettare un'occhiata
— см. - O25

gettare l'occhio su...
— см. - O174

gettare l'offa
— см. - O269

gettare olio sulle fiamme (или sul fuoco)
— см. - O294

gettare olio sulle onde (или sulle acque agitate)
— см. - O300

gettare qc nelle ortiche
— см. - O654

gettare le parole (via или al vento)
— см. - P531

gettare peggio che asso
— см. -A1281

gettare pelo
— см. - P1105

gettare le perle ai porci
— см. - P1300

gettarsi ai piedi di qd
— см. - P1625

gettar pietre nell'altrui orto
— см. - P1769

gettare un po' d'olio sulle onde (или sulle acque agitate)
— см. - O300

gettare la (или della) polvere negli occhi
— см. - P1998

gettare il proprio conto
— см. - C2547

gettare il proprio fegato oltre un ostacolo
— см. - F389

gettare una (или la) pulce nell'orecchio (или dentro l'orecchio) a qd
— см. - P2411

gettare i quattrini dalla finestra
— см. - D101

gettare il ranno e il sapone
— см. - R113

gettare dalla rupe Tarpea
— см. - T93

gettare il saio alle ortiche
— см. - O655

gettare il sasso e nascondere la tnano
— см. - S251

gettare sassi in una palude
— см. - S252

gettarsi allo sbaraglio
— см. - S276

gettare lo scudo
— см. - S504

gettare la soma sopra qd
— см. - S996

gettare la sorte
— см. - S1113

gettare le (или per) sorti
— см. - S1114

gettare il sortilegio
— см. - S1120

gettare dietro alle spalle qc
— см. - D395

gettarsi qc dietro (al)le spalle
— см. - S1251

gettare la spugna
— см. - S1544

gettarsi alla strada
— см. - S1854

gettare? il tempo e la fatica
— см. - T267

gettare a terra
— см. - T412

gettare a terra il tormento
— см. - F1074

gettare in testa a qd
— см. - T561

gettare la tonaca alle ortiche
— см. - O655

gettare la treggea a' porci
— см. - T911

gettare al vento
— см. - V252

gettare via
— см. - V532

gettarsi via
— см. - V533

gettare via l'acqua sporca col bambino dentro
— см. -A165

gettare via il basto per la sella
— см. - B322

gettare via la maschera
— см. - M904

gettare in volto a qd
— см. - V963

scrivere come la penna getta
— см. - S493

fatica gettata al vento
— см. - F238

chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna
— см. - D463

come meglio gli getta
— см. - M1046

come la penna getta
— см. - P1166

il dado è gettato
— см. - D12

ognun corre a far legna all'albero gettato in terra dal vento
— см. - L339

quando il bisogno picchia airuscio l'onestà si getta dalla finestra
— см. - B783

Frasario italiano-russo > GETTARE
2 PORCO

m e agg

grasso come un porco
— см. - G992

sudicio come porco
— см. - S2029

piede (или piè) di porco
— см. - P1576

zampa di porco
— см. - Z5

- P2061 —
aspettare il porco alla quercia (или alla ghianda)

- P2062 —
avere il porco (nella pelle)

- P2063 —
comprare il porco

dare confetti ai porci
— см. - C2411

- P2064 —
dare (или gettare) le margherite (innanzi) ai porci (или le perle ai porci)

- P2065 —
fare come quello che tosava i porci

fare la vita del beato porco
— см. - V731

gettare la treggea a' porci
— см. - T911

- P2066 —
pigliare il porco

russare come porci
— см. - R644

buone ragioni non intese (или male intese) sono perle a porci tese
— см. - R83

- P2067 —
è meglio puzzar di porco, che di povero

morto il corpo, morto il porco
— см. - C2769

non date le perle ai porci
— см. - P1301

non è terreno da porci
— см. - T461

- P2068 —
ai peggio porci toccano le meglio pere (тж. a più tristi porci vanno le miglior pere)

porca miseria!
— см. - M1552

- P2069 —
a porco pigro non toccò pera mezza

- P2070 —
il porco sogna ghiande

Sant'Antonio s'innamorò del porco
— см. -A933

a tempo de' porci eran sospiri!
— см. - T342

Frasario italiano-russo > PORCO

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

gettare la treggea a' porci

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

gettare la treggea a' porci

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: